GEDICHTE IN DEUTSCH

Enkel

 

Er schaut aus dem Fenster

in unser Nachher

Seine vollkommenen Füße willig

die Strecke zu laufen

Seine Hände fassen Bausteine an

berühren das Gesicht der Urgroßmutter

wie ein Bergsteiger den Felsen abtastet

 

Er baut Dämme für künftige Fluten

Denkmäler künftiger Erinnerungen

Er staunt über Schmetterlinge

sucht den Kuckuck, der

auf YouTube singt

 

Er glaubt an Bilder

an die Sonne

die auch ohne

uns aufgehen wird

 

Er nimmt uns mit in ferne Länder

die wir nie besuchen werden

 

in: Gehege mit Magnolien, POP Verlag Ludwigsburg, 2023.

Atlantis heute

 

Überflutet

von Salzwasser, Öl und schwarzen Regenfällen

verschüttet

unter der Last versunkener Schiffe

unter tausend Dingen

liegt es

jenseits der Gedankenoberfläche

hinter den Fischschwärmen

die seine Existenz verhüllen

Wir in Taucherausrüstung

und mit Augenblende

verstehen die einfachsten Worte nicht

Wir wissen nicht, dass atlantis

kein Kontinent

sondern ein Zustand ist

 

in: Zeitschritte - Časokroky. Edition Thaleia, St. Ingbert, 2015.

 

 

Haiku

Von der Klippe aus

siehst du den blauen Schimmer

auf Schwalbenrücken

 

in: R. Stolz, U. Wenzel (Hgs.): Haiku hier und heute

 

 

Nachtschwärmer

Zu einem Gemälde von Edward Hopper

 

Was ist das Licht in der Nacht, meine Freundin,

dieses verkehrte Licht?

Der Raum trägt deine blasse Haut

grüne Schatten gleiten am Fenster vorbei

lautloser Wind verfängt sich im blauen Schein

an der Straßenecke, wenn der Schlaf

samtschwarz die Augen beschützt

 

Du aber trägst ein rotes Kleid

bewohnst die Abseite des Bildes, in dem

du täglich anwesend sein musst, genießt

die köstliche Bitterkeit der Worte, die am Tag

stecken geblieben sind in deinem Hals

schenkst deinen Blick keinem Menschen

nur dem Schimmer von Brandy in deinem Glas

und lässt dich trösten von einem oder von zweien

die du nicht liebst

 

in: Wende und Winkel - Změny a zákoutí. Edition Thaleia, St. Ingbert, 2012.

 

 

 

Das Aachener Oktogon

 

Täglich ging ich daran vorbei

mit unausgeschlafenen Augen

mit Blick auf das Pflaster

träumte ich mich weit weg an jene Orte

wo aus den Steinen etwas spricht

Stonehenge, Machu Picchu, Karnak

 

Urlaubsgedanken, Fluchtgedanken

Hindernis, den Steinkalender

in meiner Nähe zu sehen

der die Zeit beherbergt wie Maya-Tempel

die Himmelsrichtungen kennt wie der Turm der Winde

der die Proportionen feiert wie die Pyramiden

der Sonne und Mond zu Gast hat

und ihre Bahnen bannt

in seinen vollendeten Maßen

 

in: Wende und Winkel - Změny a zákoutí. Edition Thaleia, St. Ingbert, 2012.